Igor Yakovenko – False Sonatas

Две фальшсонаты для фортепиано написаны и записаны во время композиторской резиденции в Ольдборо в феврале 2020 года. Такое имя я им дал, потому что мои композиции не совсем сонаты. Сохраняя некоторые признаки сонатной формы, они всё же больше стремятся быть сонатами, являюсь по своей сути просто пьесами, объединёнными некоторой общей идеей. Из восьми композиций на альбоме четыре: первая, третья, шестая и восьмая содержат в себе импровизационные куски. Обе сонаты вращаются вокруг двух тональных центров: G и B, что отсылает к Great Britain.

Вторая фальшсоната является отражением первой: части идут в обратном порядке, присутствует много общего тематического материала. Таким образом выстраивается целая система двойственных отношений: настоящее и мнимое, две сонаты, выписанный материал и импровизационные части, две тональных центра и зеркальная структура второй фальшсонаты – как продолжение темы двойственности.

Игорь Яковенко

Two False Sonatas for piano were created and recorded during my composing residence in Aldeburgh in February 2020. The name I gave them implies that neither of these compositions is a full-fledged sonata. While displaying some elements of a sonata form, they could rather be described as two pieces of music consolidated by a common idea and striving to be sonatas. 4 out of 8 tracks of the album (## 1, 3, 6, and 8) contain improvised parts. Both sonatas revolve around two tonal centres, G and B, which is a reference to Great Britain.

The second False Sonata mirrors the first, as its movements appear in reverse order and contain a lot of common thematic material. This builds up a whole dualistic system: reality and fiction, Sonata 1 and Sonata 2, notation and improvisation, two tonal centres, and the mirror structure of the second sonata as yet another aspect of this duality.

Igor Yakovenko