«Десять Глассов» я процентов на 80 сочинил еще году в 1989, в «эпоху гласности» (по-английски — glasnost). Как раз в это время музыка Филипа Гласса стала известна у нас в стране и сделалась очень популярной. Я даже думал назвать свое сочинение «Glassnost». Но гласность заканчивалась, убывала и популярность музыки Гласса, и о своем не вполне завершенном сочинении я крепко забыл. И только совсем недавно я обнаружил черновики и решил, что это, вообще-то говоря, очень даже неплохая музыка и хорошо бы все это, наконец, «довести до ума» — в обоих смыслах этого выражения. То есть попросту завершить, а также дать возможность тому или иному уму с этим ознакомиться. Десять Глассов — это десять фортепианных пьес, появившихся благодаря музыке Филипа Гласса и благодаря моему увлечению этой музыкой. Названия отдельных пьес такие: Гласс первый, Гласс второй, и так далее.
Сергей Загний, октябрь 2022
I composed 80 percent of Ten Voices back in 1989, during the era of glasnost (openness, transparency). It was precisely at that time that Philip Glass’s music became known in our country and became very popular. I even thought of naming my composition “Glassnost”. But glasnost came to an end, Glass’s music declined in popularity, and I completely forgot about my unfinished composition. Only recently did I discover the drafts and decide that, actually, it was not so bad music and it would be nice to finally bring it to fruition. Ten Glasses is ten piano pieces that came about thanks to Philip Glass’s music and my fascination with it. The titles of the individual pieces are: Glass One, Glass Two, and so on.
Sergei Zagny, October 2022
