Source material (12 parts for soprano block flute) was performed by Sergei Zagny in 2002.
«Север» был завершён, и я слушал эту запись вечером перед сном, лёжа на спине в наушниках. Я обратил внимание на неожиданный «побочный эффект»: по ходу слушания моё дыхание становилось ровным и по ощущению правильным. То же повторялось и потом. Так с удивлением я узнал, что «Север» – это ещё и терапевтическое средство.
Сергей Загний, 4 октября 2013 г.
“The North” was finished and I was listening to this recording before falling asleep, already in bed, lying on my back and wearing headphones. I noticed an unexpected “side effect”: while listening, my breathing became regular and felt right. The same effect was repeated later. And so I learned with surprise that “The North” is also a therapeutic tool.
Sergei Zagny, October 4th, 2013