Martynov, Pikunov, Poltavsky, Ivshin – Hexagram 31

Музыкальное действие «31-я гексаграмма» – это наш первый проект с российским композитором Владимиром Мартыновым. Когда я думал над тем, чего я хочу от этого проекта, было принято решение соединить литературное творчеcтво Мартынова, его музыку и наши с Сергеем Полтавским и Петром Ившиным музыкальные эксперименты. Я позвонил Мартынову и спросил: «Какая из 64-х гексаграмм более всего подходит под описание того, чем мы занимаемся?», он подумал и сказал: «31-я гексаграмма». Так мы и назвали наш первый концерт.

31-я гексаграмма из китайской Книги Перемен гласит о побуждении к действию, вдохновении, внезапном притоке энергии, нацеленной на объединение вещей. В ней также описано как вещи сочетаются друг с другом и за счет этого живут, и целый Мир создается через взаимодействие. Этот проект – попытка выстроить новую форму музыкального взаимодействия между абсолютно разными музыкантами, которые, на первый взгляд, не имеют ничего общего. У нас получилось соединить звучание академического саксофона с электроникой, свободной авангардной импровизацией и минимализмом.

Аркадий Пикунов

“31st Hexagram”, described as a musical action, is our first project with the Russian composer Vladimir Martynov. While thinking about what I want from this project, I decided to combine Martynov’s literary work, his music and our musical experiments with Sergei Poltavsky and Pyotr Ivshin. I phoned Martynov and asked: “Which of the 64 hexagrams is the most suitable for the description of what we are doing?”. He pondered his response and said: “31st hexagram”. It became the title of our first concert.

The 31st Hexagram from the Chinese Book of Changes speaks of motivation to action, inspiration, a sudden influx of energy aimed at uniting things. It also describes how things are combined with each other and are able to live due to that combination. The whole new world is created through interaction. This project is an attempt to build a new form of musical interaction between completely different musicians, who at first glance have nothing in common. We managed to combine the sound of an academic saxophone with electronics, free avant-garde improvisation and minimalism.

Arkady Pikunov