Konstantin Sukhan: trumpet, electronics
Dmitry Kuzovlev: guitar, sampler
Peter Ototsky: drums
Понимаете, если углубляться в черную точку – всё важно. Матрешка.
Как же сделать выбор, если похоже на то, что все альтернативы равноценны? Что делать, если события не вызывают эмоций? Если еда, сон и работа имеют только прагматичную ценность? Куда двигаться? Расслабиться и сказать: да, это опять время для пересмотра ориентиров? Выбрать новое случайное дело и старательно прорабатывать его? А вдруг – тупик? Сыграть с собой или другими в забавную игру? Зачем? Зачем эти вопросы? Бесполезные! Тупые! Как и ответы на них! Пришло время уничтожить на корню такие гнусные мысли! Все эти избытки рефлексии! Пора скормить их собакам! Расстрелять этих свиней! Всех! Эти издержки образования! Эти запросы честолюбивого века предприимчивости! Боже мой! Кому они нужны.
Метро 3
Remember that everything matters if you go deep into the black point. Matreshka.
So how do you make the choice, if all alternatives are the same? What do you do if events around you does not provoke any emotions? What do you do if work you go to, food and sleep you get – have only pragmatical value? Where do you go from here? Do you relax and just say: I guess it is time to reassess my reference points? Or do you pick a new random thing to do and dig into its specifics completely? But what if it is a dead end? Are you going to play this amusing game with yourself and others? What for? And why ask these questions at all? Useless! Stupid! And answers are the same! It is time to cut out these thoughts and any excessive self-reflection! It is time to feed them to the dogs! Gun them down! These useless artifacts of our education! These needs of ambitious age of enterprises! Oh my god! Who needs them?
Metro 3